お勧めをご紹介

Google+1

  • g

PR3

気になるサイト

« 「そこあに」に感謝。オカルティック・ナイン面白い! | トップページ | マイクラあらしに対抗する唯一の武器はこれかな? »

2017.01.20

横文字も大切だが意味を理解することが目的ではない。

普段仕事をしているとよく出てくるのが横文字。いわゆる英語のキーワード。


よく出てくる場所はマーケティングなどを話し合っている時に出てくることが多い気がします。


日本語で説明すると長くなる意味を短いキーワードで表現するので必要だとは思います。


そのキーワードを理解している人同士での会話は説明の時間が短縮され意味も共有できるのでとても便利です。


ただし、相手がそのキーワードを理解していない場合にこのキーワードを会話の中に埋め込んで来るのは、日本語の分からない外国人に日本語で説明するぐらい不親切だと思います。


以前、こういう場面に遭遇した時に言われたのは、「分からないキーワードは自分で勉強してください」という説明。


前の例で言えば「日本人の気質をしりたければ、まず、日本語を勉強してください。」と言っているようなもの。


確かに、自分で勉強することもとても大切だと思います。本屋さんに行けばいくらでも本がありますし、インターネットでも用語集を見つけることも可能です。


ただ、せっかくの話し合いや会議では、ある目標を実現させることが最重要課題であるべきなのに、参加者がその説明や理論を理解出来ないまま会議を進めていき全員の頭の上に「?」マークだらけにしておいて「各自で勉強してください」で会議を終了させてしまっては、自己満足だけで終わってしまいます。

本当の目的は会議参加者全員で最大限の成果を上げる事で有るべきなのに、その相手を翻弄させてしまっては何のために集めた会議なのかわからなくなってしまいます。


参加者の理解度に合わせて話す内容を変えて説明できなければ本来の目的には程遠い結果となってしまいますね。





« 「そこあに」に感謝。オカルティック・ナイン面白い! | トップページ | マイクラあらしに対抗する唯一の武器はこれかな? »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13251/64785477

この記事へのトラックバック一覧です: 横文字も大切だが意味を理解することが目的ではない。:

« 「そこあに」に感謝。オカルティック・ナイン面白い! | トップページ | マイクラあらしに対抗する唯一の武器はこれかな? »

Twitter

  • Twitter
2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

mouse

  • マウスコンピューター/G-Tune

google